XIe Salon de Mai
Mussée Municipal d´art Moderne, Paris, France
Du 7 au 30 Mai, 1955

La réduction des locaux, moins vastes cette année que les années précédentes, a obligé le Salon de Mai à réduire d'autant le nombre de ses invités. La qualité de la sélection en sera peut-être accrue, le nombre des mécontents le sera, lui certainement. Doit-on le regretter ? Je n'en suis pas certain, pour cette fois, du moins. Car, s'il est navrant de devoir fermer la porte du Salon à des dizaines, des centaines d'artistes qui désirent s'y produire et, peut-être, s'y révéler, il est réconfortant, par contre, encourageant, sympathique, de constater que ceux-ci sont de plus en plus nombreux qui souhaitent y entrer : rien ne pourrait mieux établir le crédit grandissant du Salon et le privilège affirmé qu'il possède d'être l'expression de la jeune peinture. Mais, s'il est bon qu'une fois, en passant, une difficulté comme celle de cette armée fournisse l'occasion de mesurer le prestige du Salon de Mai, il serait navrant qu'elle se répétât les années qui viennent : le Salon a des devoirs envers les jeunes artistes qui attendent tant de lui. Espérons donc qu'à l'avenir ce problème de local ne se posera plus et que le Comité du Salon n'en sera pas réduit à demander à ses invités de peindre leurs toiles sur ce thème (un beau sujet, bien émouvant, un vrai sujet pour le Prix de Rome !) : la Muse de la Peinture expulsée de son Temple et aux genoux de l'Abbé Pierre en implore un asile dans ses cités-refuges.

Bernard Dorival
Conservateur du Musée d'Art Moderne

Les miroirs de la solitude

Par Gaston Diehl Président du Salon de Mai

Lorsqu'il s'agit d'un salon comme le nôtre, tel que nous l'avons voulu, tel qu'il continue au travers des ans, la voie assignée par le destin ne diffère guère de celle qui s'ouvre pour tout créateur véritable. Au contraire de ce que pense le bon public, au contraire de ce qui se passe trop souvent, une œuvre qui a l'ambition de la durée et s'efforce de demeurer sincère, authentique, ne peut se ramifier en tous sens. A la manière de certains arbres de ce pays où je vis actuellement qui atteignent une taille gigantesque en ne gardant qu'une maigre floraison à leur sommet, toute croissance se paie d'autant de sacrifices, de dépouillements successifs. Le temps se charge généralement d'émonder les proliférations inutiles, mais il faut accepter de le voir faire disparaître, aussi, toutes ces branches maîtresses qui apportaient une ample assise, tous ces multiples projets auxquels nous accrochions nos espoirs. Chaque mutilation provoquée par les ans, chaque disparition d'une présence amicale, laissent sa marque saignante, sa cicatrice sur le tronc voué à la solitude, mais qui grandit et s'élève, portant de plus en plus haut la couronne des nouveaux bourgeons.

Tous ceux qui nous ont quitté — et leur nombre s'augmente hélas rapidement — (hier Francis Gruber, Raoul Duty, Paul Eluard, à présent Laurens, Matisse, Nicolas de Staël, Hillaireau) ont suffisamment participé à la vie même de notre salon pour que leur apport reste longtemps mêle à cette sève, à cet élan qui nous animent. Nous n'avons pas besoin de vastes rétrospectives ou de louangeuses notices posthumes pour nous rappeler qu'ils gardent toujours une place à nos côtes, pour les retrouver dans notre esprit et dans nos souvenirs à chaque instant.

Plus qu'aucun autre Matisse nous est demeuré étroitement proche. J'ai déjà raconté ailleurs le brusque enthousiasme collectif qui avait saisi notre comité lors de l'arrivée à un de nos premiers salons de l'envoi que Matisse avait pourtant pris soin de nous annoncer à l´avance, cet admirable papier découpé aujourd'hui au Musée de Copenhague « Zulma » que son format impressionnant et l'extraordinaire richesse de son coloris imposèrent d'emblée comme l'œuvre-clef de notre manifestation. Et chaque année, ou presque, le même miracle se reproduisait, l´œuvre que nous adressait régulièrement Matisse introduisait dans notre salon un rayonnement, une puissante allégresse, une véritable féerie pour les yeux et pour l'esprit à laquelle chacun se sentait convie. En dépit de son éloignement, de sa solitude, de la maladie qui le traquait sans relâche, cet homme que beaucoup n'avaient même jamais vu, semblait se promener parmi nous pour encourager et stimuler les uns et les autres. Au message pictural il joignait parfois une lettre où, avec son habituelle gentillesse il s'excusait « de ne pouvoir venir lui-même auprès de ses jeunes camarades ». Comment douter qu'après cela nous ne puissions revivre intensément dans sa présence et dans son art !

Certes, il est entendu que toute vocation artistique implique le choix de la solitude. Dans notre temps, et je crois à n'importe quelle époque, il n'existe pas d'autre solution. Les uns s'interrogeront fréquemment devant leur miroir, pour d'autres c'est le spectacle du monde qu'ils interrogent, mais en fin de compte il ne leur reste plus qu'à se retourner toujours vers eux-mêmes et comme chez les primitifs flamands le jeu des miroirs se multiplient à l'infini. Pour échapper à l'obsession de ce face à face, qui n'est valable que sans leurre et sans pitié, les artistes ont maintenant le refuge des salons, le partage fraternel et amical d'une solitude trop souvent pesante et difficile à supporter, la confrontation des expériences et des espérances. Cependant pour qu'un salon accomplisse sa mission, il faut l'amitié et l'estime mutuelle entre tous ses participants.

Sur ces bases est ne notre Salon de Mai et comme il conserve toujours le respect des plus sévères exigences, il est assuré de durer. C'est là le principal pour nous qui l'avons créé et j'espère aussi pour vous qui venez le visiter.

Caracas, 26 avril 1955.

Rève pour Henri Laurnes
Par Michl  Leiris

« Il vole sur l'étendue de la neige et le voilà perle blanche. »

En rêve, parcourant un paysage montagneux, j'aperçois — très has au-dessous de moi et presque à la verticale — un cheval de couleur indéterminée. La crinière, elle aussi sans couleur, résume toute la vie de cet animal auquel j'attache je ne sais qu'elle intime et lointaine signification, comme s'il était uni par un lien obscur mais précis avec ce qui m'échappe le plus de ma propre personne. Gage d'une pérennité conquise par la projection de soi en un objet (l'œuvre d'art) dont l'histoire se poursuit indépendamment de la vôtre et qui est autre chose en même temps que vous-même, image du destin tant soit peu maîtrisé si l'on parvient à considérer (comme de très haut) son cours imperturbable, le cheval se déplaça. Mouvement rectiligne et de vitesse uniforme qui, sans diminuer sensiblement notre écart que mesurait surtout la différence des niveaux, le rapprocha du point où mon regard plongeait. Changement de lieu qui s'opéra sans bruit et sans que rien du cheval bougeât, hormis peut-être la crinière ondoyante. C'est alors que je prononçai les paroles qui fixèrent sa couleur et celle de l'ensemble du panorama : ce blanc, que mes yeux n'avaient pas constaté.

Je m'éveillai et racontai aussitôt, à celle qui s'était éveillée elle-même à point nommé pour écouter mon récit, ce rêve que je lui dis « beau et mélancolique ». Un peu plus tard je sus que j'avais imaginé cela dans le premier sommeil car la pendule sonna deux heures, — comme elle vient d'en sonner trois (mais de l'après-midi) alors qu'une semaine après la nuit ainsi décadenassée, et dans la même maison de campagne, j'en rédige le procès-verbal en guise de tribut à l'homme aux mains de neige et au regard de perle que fut Henri Laurens.

Que puis-je offrir de plus amical à sa blanche, haute et réconfortante figure que le souvenir de ce vaste site alpestre, animé par le déplacement d'un très petit et très lointain cheval autour duquel — comme autour d'une sculpture —s'ordonnait tout l'espace et dont le simple et naturel spectacle me situait (autant que celui d'un être mythique : ondine, archange ou astre) à la distance où s'efface la coupure tragique qui sépare vie et mort ?

Saint-Hilaire, 16 avril 1955.

Henri Laurens

Il y a un an au Salon de Mai “La Grande Nuit ” de Laurens était placée au centre des œuvres les plus représentatives de la sculpture contemporaine. Le jour-même du vernissage du Salon, on apprenait avec stupeur que Laurens n'était plus. La veille, au cours de sa promenade habituelle et après une journée de travail, il mourait dans la rue. Et le mouvement tout intérieur de cette “Grande Nuit” prenait, à ce moment, une signification, une présence plus douloureusement ressentie. Elle affrontait la vie...

Laurens donnait à chaque moment, à chaque geste, tout son amour. Je le vois encore aujourd'hui après une journée de travail, ranger les outils, mouiller les “torchons” pour couvrir la terre, comme il coupait et donnait le pain, plein d'attention, avec cette tendresse, et tous ces gestes journaliers semblaient toujours des gestes nouveaux. A chaque minute tout son amour, sans hâte, sans durcissement, tout simple. Et c'est ainsi qu'il créa la sculpture la plus jeune de notre temps.

Ses sculptures subissaient des transformations multiples jusqu'à leur état définitif.

Quand nous lui demandions : “Pourquoi ne tirez-vous pas de moulages des différents états?” il répondait : “Mais tous sont dedans”.

J'ai rencontré chez un mouleur, un sculpteur officiel et charge d'honneurs, qui avait parlé à Laurens quelques jours auparavant : “En pleine gloire, me disait-il très étonné, il est toujours le même, aussi simple qu'à l'époque du cubisme.”

En allant chez Laurens, je le rencontre dans la rue ; il porte le pain et le journal. Je lui raconte le propos de ce personnage et Laurens, en promenant les yeux autour de lui, avec un éclat de rire : “Tu me vois en pleine gloire, au milieu de la Gloire”.

Lors d'une promenade à St-Loup-de-Naud, il nous avait dit : “Qu'il serait bon de travailler pour le plein air, sur une architecture, dans un cadre pareil !” Cette chance c'est l'Amérique, le Vénézuela qui la lui ont donnée. Son monument à Max Jacob est resté en projet.
Jamais plus il n'ouvrira la porte de son atelier en souriant. Mais nous avons toujours son œuvre, son témoignage.

Baltazar Lobo.

Paris, Avril 1955.

Nicolas de Stael

Il existe des types d'hommes pour qui la vie n'est que le véhicule des actes héroïques, des actes et des paroles pousses au paroxisme, équilibrée ou annihilée par le plus fort et tendue jusqu'à la rupture à ce type d'homme appartenait Nicolas de Staël.

Il était mon ami depuis la Libération, j´ai toujours eu une profonde admiration pour le Peintre et aussi pour l'Homme; j´aimais son franc-parler, son dégout pour le médiocre; derrière ses gestes ou ses paroles véhéments et son rire shakespirien se cachaient une grande tendresse, une immense générosité.

Il exposait parmi nous régulièrement, j'exprime au nom du Comité du Salon de Mai notre émotion.

Pour la peinture il livrait combat, l'Art abstrait ne le satisfaisait plus il voulait peindre la mer, des paysages, des figures — la tâche était énorme: il est bouleversant d'ouvrir des yeux innocents sur le monde.

Etienne Hajdij

Georges Hillaireau

Son extrême gentillesse lui avait acquis l'amitié de le satisfaisant plus il voulait peindre la mer, des paysatous ceux qui le connaissaient. Bien qu'il fût très modeste et qu'on parlâ peu de lui, des œuvres de Georges Hillaireau figurent dans toutes les grandes collections d'art moderne. Voici quelques propos qu'il a tenus et qui résument son art de peindre “Je travaille par instinct, disait-il. Je peins à l'aventure, sans prévoir à quel résultat j’arriverai. La figuration me chagrine. Je veux faire de mes toiler des choses musicales, des symphonies colorées. Quand je reprends un tableau, il change tout entier. L'émotion qu'il produit doit être provoquée, non par la vue de tel ou tel détail, mais par la vue de l'ensemble. ”

Yvon Taillandier

CATALOGUE 

SECTION PEINTURE

ABIDINE,  

né en 1913 à Istanbul, 3, rue Cassini, Paris XIVe.  

—1 Composition.

ALECHINSKY, Pierre,

né en 1927 à Bruxelles, 43, rue Pia: Paris XXe.

—2 Montagne regardante. 

ANDERSEN, Mogens,

né en 1916 à Copenhague. Galerie Galanis.

—3 Nature morte. 

ARBAS, Avni,

né en 1919 à Istanbul. 269, rue Saint-Jacques, Paris Ve.

—4 Maison à Vallauris. 

ARDITI, Georges,

né en 1914 à Marseille, 35, rue des Martyrs, Paris IXe.

—5 Composition. 

ARNOULD, Reynold,

né en 1919 au Havre. 44, ay. Marceau, Paris VIIIe

—6 Feuilles au Soleil. 

ATLAN, Jean,

né en 1913 à Constantine. 16, rue de la Grande-Chaumière, Paris VIe.

—7 Peinture.

AYNARD, Raymonde,

née à Paris. 20, rue Jacob, Paris VIe.

—8 Sur l'eau.

BARBARIGO, Ida,

née en 1923 à Venise. 9, rue Mazarine, Paris Vie

—9 Tables et chaises n° i.

—10 Tables et chaises n° 2

BARON-RENOUARD,

né en 1918 à Vitré. 32, rue de l'Arbalète, Paris Ve.

—11 Composition. 

BAROUKH,

né en Egypte en 1909, 7, rue Lhomond, Paris-Ve.

—11 bis Baigneuses. 

BAUQUIER, Georges,

né en 1910 et Aiguesmortes. Le-Breuil-Chevreuse (S .-et-O.).

—12 Le marché Breton. 

BERÇOT, Paul,

né en 1898 à Vesoul. 115, rue Lafayette, Paris.

—13 Arbres.

BERGMANN, Anna-Eva,

née a Stockholm. 7, rue Cels, Paris XIVe

—14 Peinture. BERTHOLLE, Jean,

né en 1909 à Dijon. Galerie Jeanne Bucher.

—15 La cage.

BERTHON, Roland,

né en 1909 à Vésinet. Galerie Bing.

—16 Le boucher.

BERTINI, Gianni,

né en 1922 à Pise, Italie. 3, rue du Regard, Paris VIe.

—17 Le grand balayeur.

BERTRAND, Huguette-Arthur,

11, rue des Sablons, Paris XVIe.

—18 L'enjambement du jaune. 

BONA,

né en 1926 à Rome.

—20 Victor-Emmanuel. 

BONNET, Anne,

née en 1908 à Bruxelles. 100, av. Eug.- Demolder, Bruxelles.

—21 Composition blanche. 

BORES, Francisco,

né en 1898 à Madrid. Galerie Louis Carré.

—22 Intérieur, 1955. 

BOUMEESTER, Christine,

née en 1904 à Java. 72, rue Notre-Dame-des-Champs, Paris VIe.

—23 Peinture.

BOURDONNAYE, Alain de la

né en 1930 à Paris. 12, rue Valadon, Paris VIIe.

—24 Composition.

BOYER-CHANTOISEAU, Odette,

née en 1907 à Bordeaux. 36, av. du Jeu-de-Paume, Caudéran (Gironde).

—25 Composition. 

BOZZOLINI, Silvano,

né en 1911 à Fiesole. 4, rue Camille Tahan, Paris XVIIIe.

—26 Extension.

Propos de Jacques Villon

Recueillis par Yvon Taillandier

En général, si j'aime la vie, je ne suis plus tenté de la reproduire. Quand j'étais jeune, j'étais à tous les coins de rue, avec mon carnet, pour noter. Et j'y trouvais un certain plaisir.

Maintenant, je fais beaucoup moins qu'avant des croquis dans la rue. Mais ces notations que je fais sont des objets illuminés, si j'ose dire, par la possibilité qu'ils comportent d'un certain nombre de variations picturales.

Je n'ai aucune envie de faire de la peinture d'histoire ou de la peinture documentaire. Pour moi, la peinture, c'est quelque chose qui me permet de satisfaire une curiosité inexplicable qui est au fond de moi-même.

Vraiment, je ne considère le sujet que comme un prétexte.

La peinture actuelle est une peinture de création, une peinture de rythmes, de volumes. Pour arriver à satisfaire aux exigences de cette peinture, il faut extraire du sujet les rythmes et les volumes, comme on extrairait un diamant de sa gangue.

Au fond, c'est le tableau seul qui a de l'importance, et c'est au tableau que l'inspiration doit s'adapter.

On peut comparer le monde visuel à une langue dont on ne connaîtrait que les mots. Si la peinture est une grammaire qui permet d'employer ces mots convenablement, je dirai que l'art abstrait est une grammaire sans exemple, et l'art figuratif, une grammaire avec exemples.

BREUILLAUD, André,

né en 1898 à Lizy-sur-Ourcq. 189, rue Ordener, Paris XVIIIe.

—27 Mistral dans l'oliveraie. 

BUFFET, Bernard,

né en 1928 à Paris. Galerie Drouant-David.

—28 Bord de Seine.

BURTIN, Marcel,

né en 1902 en Tunisie. 10, rue des Fossés-St-Denis, Boulogne-sur-Seine.

—29 Peinture. 

BUSSE, Jacques, 

né en 1922 à Paris. 7, rue Neuve-Po pin court, Paris XIe.

—30 Verreries.

CALMETTES, J.-M.,

né en 1918 à Wisoos. 18, Bd Edgar-Quinet, Paris XIVe.

—31 Composition. 

CARO-VIEILLARD, Anita de 

née à New-York, 4, rue du Cardinal-Lemoine, Paris Ve.

—32 Feuillages et ombres. 

CARRADE, Michel, 

né en 1923 à Tarbes. 9, rue Charles et Robert, Paris-XXe.

—33 Peinture.

CASSINARI, Bruno, 

né en 1912 à Piacenza. Via S. Tonzaso 7. Milan (Italie).

—34 La Sicile. 

CAZIEL, 

59, av. de Saxe, Paris VIIe.

—35 Composition.

—36 Composition. 

CHARLOT, Paul, 

né en 1906 à Paris. 7 bis, rue Duperré, Paris IXe.

—37 Les camaldules.

CHASTEL, Roger,

né en 1897 à Paris. 9, rue d'Hennemont, St-Germain-en-Lage.

—38 Le Bistrot an yin rouge.

CHELIMSKY, Oscar,

né en 1923 à New-York. 12, impasse Ronsin, Paris XVe

—39 Peinture. 

CIVET, André,

né en 1911 à Pierrefitte, Allier. 108, rue du Bac, Paris VIIe.

—40 Composition. 

CLAIREPOND, Georges,

né en 1920 à Nimes. 4, rue Violette, Nimes (Gard).

—41 Matin. 

CLAVE, Antoni,

né en 1913 à Barcelone. 125 bd Mont parnasse.

—42 Les étagères. 

CORTOT, Jean,

né en 1925 à Paris. 7, rue Lebonis, Paris XIVe.

—43 Composition. 

COUTAUD, Lucien,

né en 1904 à Meynes, Gard. 25, rue des Plantes, Paris XIVe.

—44 Eroticomarine. 

COUTY, Jean,

né en 1907 à l'lle-Barbe, Rhône. St-Rambert l'lle-Barbe (Rhône).

—45 Peinture.

—46 Peinture.

DABOUIS, Pierre,

né en 1918 à Indres (Loire-Inférieure), 7, rue Le Bua, Paris-XXe.

—47 Peinture. 

DALMBERT, Daniel,

né en 1918 à Maisons-Alfort. 11, av. du Bel-Air, Paris XIIe.

—48 Femme au chien. 

DAT, Simone,

née en 1927 à Paris. 2, passage Dantzig, Paris XVe.

—49 Les paysannes. 

DAYEZ, Georges,

né en 1907 à Paris. 31, rue Emile-Desvaux, Paris XIXe.

—50 Les lithographes. 

DEBRE, Olivier,

né en 1920 à Paris. 118, rue de la Fai-sanderie, Paris XVIe.

—51 Peinture.

DERIEUX, Roger,

né en 1922 à Paris. 12, rue de Cadix, Paris XVe.

— 52 Peinture.

DESNOYER, François,

né en 1894 à Montauban. Chemin 41, Sète (Hérault).

—53 Femmes dans intérieur. 

DESPIERRE, Jacques,

né en 1912 à St-Etienne. 7, rue Bénard, Paris XIVe.

—54 Peinture. 

DEWASNE, Jean,

né en 1921 à Lille. 3, rue Léon-Dierx, Paris XVe.

—55 L’âge d'or. 

DEYROLLE, Jean,

né en 1911 à Nogent-sur-Marne. 63, rue Daguerre, Paris XIVe.

—56 Contraste. 

DMITRIENKO, Pierre,

né en 1925 à Paris. 22, rue de Seine, Paris VIe.

—57 Gennevilliers. DOMINGUEZ, Oscar,

né en 1906 à Tenerife. 23, rue Campagne-Première, Paris VIe.

—58 Peinture.

DOUCET, Jacques,

né en 1924 à Boulogne. Galerie Ariel.

—59 Peinture.

DUFOUR, Bernard,

né en 1922 à Paris. Galerie Pierre.

—60 Peinture.

DUTHOO, Jacques,

né en 1910 à Tours. 23, rue Jules-Si-mon, Tours.

—61 Composition.

ERNST, Max,

Huismes (Indre-et-Loire).

—62 Colorado de Méduse

ESKENAZI, Roger,

né en 1923 à Sarcelles (S.-et-O.). 7, rue d'Arsonval, Paris XVe.

—63 Le ruisseau sec. 

ESTEVE, Maurice,

né en 1904 à Culan (Cher). 4, rue Monsieur-le-Prince, Paris-VIe.

—64 Parentis.

FAVRE, Louis-Paul,

né en 1922 à Genève. 71, rue du Cardinal-Lemoine, Paris Ve.

—65 Peinture.

FERRY, Luce,

née en 1921 à Paris. 24, rue Bertie-Albrecht, Bagneux.

—66 Les ombres du jardin. 

FIN, J.,

né en 1916 à Barcelone. Hôtel “La Louisiane”, 60, rue de Seine, Paris

—67 Composition.

FIORINI, Marcel,

né en 1922 à Guelma (Algérie). Galerie Jeanne Bucher.

—68 Le repas

FLEURY, Lucien,

né en 1928 à Sevres. 117, rue Notre-Dame-des-Champs, Paris VIe.

—69 Sèvres le matin. 

FULCRAND, Pierre,

né en 1914 à Montpellier. 3, rue La-fouge, Gentillly.

—70 Femme assise. 

GALLARD, Michel de

né en 1921 à Villefranche d'Allier. 2, passage Dantzig, Paris XVe.

—71 Poule.

—72 Poule.

GARBELL, Alexandre,

né en 1903 à Riga. 96, av. des Ternes, Paris XVIIIe.

—73 Composition. 

GENIS, René,

né en 1922 à Hue (Annam). 13, rue Pierre-Nicole, Paris Ve.

—74 Le butoir.

GLLLET, Roger, Edgard

né en 1924 à Paris. 3, rue St-Dominique, Paris.

— 75 Peinture

GILOT, Françoise,

né en 1921 à Neuilly-sur-Seine. 12 bis, rue du Val-de-Grâce.

—76 Figure.

GISCHIA, Léon,

né en 1903 à Dax. 73, rue des Vignes, Paris XVIe.

—77 L'atelier 1954.

GOETZ, Henri,

né en 1909 à New-York. 72, rue Notre-Dame-des-Champs, Paris VIe.

—78 Peinture.

—79 Pastel.

GOLDKORN, Georges,

né en 1908 à Sidloviec. 49, rue de la Harpe, Paris Ve.

—80 Nature morte. 

GUIETTE, René,

né en 1893 à Anvers. Galerie Rive Droite.

—81 Homme et soleil. 

GUIGNFEBERT, Vincent,

né en 1921 à Paris. 1, rue Claude-Matrat, Issy-les-Moulineaux.

—82 Figure.

HANTAI, Simon,

né en 1922 à Bia (Hongrie). 21, Cité des Fleurs, Paris XVIIe.

—83 La fleur des amants.

HARTUNG, Hans,

né en 1904 à Leipzig. 7, Paris XIVe.

—84 Peinture.

HELMAN, Robert,

né en 1910 à Galati. 255, Bd Raspail, Paris XIVe.

—85 Arbre.

HERLIN, Joey,

né en 1908 à Bruxelles. 21, rue Saint-James, Neuilly-sur-Seine.

—86 Voiles. 

HILAIRE, Camille,

né en 1916 à Metz. 29, rue Jacques-Dulud, Neuilly-sur-Seine.

—87 Verreries.

HILLAIREAU, Georges. 

1884-1954.

—88 Les cartes, 1953.

—89 Composition, 1953.

—90 Composition, 1953. 

—91 Paysage, 1954. 

— 92 Paysage, 1954.

HOSIASSON, Philippe,

né en 1898 à Odessa. 26, rue Lacre-telle, Paris XVe.

—93 Peinture 1955.

IRISSE, Antoine,

né en 1903, 72, rue Notre-Dame-des-Champs, Paris VIe.

—94 Peinture.

ISTRATI, Alexandre,

né en 1915 à Dorohoi (Roumanie). 11, impasse Ronsin, Paris XVe.

—95 Peinture.

JAN, Elvire,

née en 1904 à Roussé. 139, rue Vercingétorix, Paris XIVe

—96 Rameaux 1955.

KEI-SATO,

39, rue Pierre-Nicole, Paris Ve.

—97 Peinture.

KOLOS-VARI, Sigismond,

né en 1899 en Hongrie. 19, quai Saint-Michel, Paris Ve.

—98 Peinture. 

LABELLIE, Robert,

né en 1920 au Rouget (Cantal). 35, rue Tronchet, Paris VIIIe

—99 Marguerites et mandarines. 

LABISSE, Félix,

né en 1905 à Douai. 21, rue St-James, Neuilly-sur-Seine.

—100 L'inconstance de Jason. 

LAGRANGE, Jacques,

né en 1917 à Paris. 220, Bd Péreire, Paris XVIIe.

—101 Paysage.

LAM, Wilfredo,

né en 1902 à Cuba. Chez Yvonne Zervos, 40, rue du Bac, Paris VIIe.

—102 Rumcur de la Terre. 

LANSKOY, Andre,

né en 1902 à Moscou. Galerie Louis Carré.

—103 Calendrier des jours heureux, 1955.

LAPICQUE, Charles,

né en 1898 à Theizé (Rhône). 4, rue Froidevaux, Paris XIVe.

—104 Bassin de Saint-Marc, la nuit.

LATOUR, Alfred,

né à Paris. Eygalières (Bouches-du-Rhône).

—105 Peinture.

LATTES. Mario,

né en 1923 à Turin. Corso Galileo Ferraris 51, Turin.

—106 Composition 1954. 

LAUTREC, Lucien,

né en 1909 à Nimes (Gard). 61, rue Guy-Mocquet, Paris XVIIe.

—107 Peinture.

LEGER, Fernand,

86, rue Notre-Dame-des-Champs, Paris VIe.

—108 Les deux cyclistes (La mère et l'enfant).

LEGRAND, René,

né en 1923 à Nantes. 25, rue de Gentilly, Montrouge.

—109 Sang.

LE MOAL, Jean,

né en 1909 à Authon-du-Perche (Eure-et-Loir). 16, rue Le Verrier, Paris VIe.

—110 Automne.

LERSY, Roger,

né en 1920 à Paris. Rue de Launay à Forges-les-Bains (S.-et-O.)

—110 bis Les lits jumeaux. 

LEVEE, John,

né en 1924 à Los Angeles (Californie). 5, rue Daumier, Paris XVe.

—111 Peinture. 

LOIRAND, Maurice,

né en 1922 à La Montagne (Seine-Infé-rieure). 6, rue Moufle. Paris XIe.

—112 Paysage.

LOMBARD, Jean,

né en 1895 à Dijon. 6, av. Paul-Appell, Paris XIVe.

—113 Hiver sans neige. 

LORIS, Fabien,

né en 1906 à Paris. 94, rue .4.-Delaune, Villejuif (Seine).

—114 Enrico.

—115 Kosmos-Corner.

LHOTE, André,

né en 1885 à Bordeaux, 38 bis, rue Boulard, Paris.

—115 bis Le jardin. 

MANESSIER, Alfred,

né en 1911 à St-Ouen (Somme). 203, rue de Vaugirard, Paris XVe.

—116 Composition. 

MARCHAND, André,

né en 1907 à Aix-en-Provence. 31 bis, rue Campagne-Première, Paris XIVe.

—117 La lumière de l'oiseau. 

MARECHAL, Claude,

né en 1925 à St-Cloud. 27, rue Armen-gaud, St-Cloud (Seine-et-Oise).

—118 Concours hippique

MAREZ-DARLEY, Nelly,

née a Valenciennes (Nord). 9, rue Campagne-Première, Paris XIVe.

—119 Peinture.

MARZELLE, Jean, 

né en 1916 à Lauzun (Lot-et-Garonne).

39 ter, rue des Plantes, Paris XIVe.

—120 Nus dans le paysage.

MATTA,

né en 1912 à Santiago du Chili.

Chez Alain Jouffroy, 6, rue François-Millet, Paris-XVIe.

—121 Précis de Sobjectivité. 

MESSAGIER, Jean,

né en 1920 à Paris. 8, rue Pierre-Curie, Paris Ve.

—122 Grandes Failles.

MOISSET, Raymond,

né à Paris. 24, rue des Epinettes, St-Maurice (Seine).

—123 Composition.

—124 Composition.

MONTANIER, Francis,

né à Lyon en 1895. 5, rue du Douanier, Paris XIVe.

—125 Femme au coussin rouge.

MONTHEILLET, Pierre,

né en 1923 à Lyon. 12, rue Ste-Pauline, Lyon III.

—126 Peinture.

MORTENSEN, Richard,

né en 1910 à Copenhague. 38, rue Boileau, Paris XVIe.

—127 Suite à Sirmione n° 4.

MOULY, Marcel,

né en 1918 à Paris. 2, passage Dantzig, Paris XVe.

— 128 Le port de Bordeaux.

MUCHA, Willy, Collioure (P.-O.).

—129 Figuier au Miradou.

—130 Collioure.

MURACCIOLE, Ilsette,

né en 1918 à Alexandrie. 33, av. Paul-Doumer, Paris XVIe.

—131 Voiles.

MUSIC, Zoran,

né en 1909 à Gorizia. Galerie de France.

132 Motif dalmate.

NALLARD, Louis,

né en 1918 à Alger. Galerie Jeanne Bucher.

—133 Composition.

NEJAD, Mehmed,

né en 1923 à Istambul, 14, cité Falguière, Paris-XVe.

—133 bis Lumières mystiques françaises.

OGUISS, Takanori, 

né à Tokio. 189, rue Ordener, Paris XVIIIe.

—134 Peinture.

OLSEN, Gudmund,

né en 1913 à Copenhague. 29, rue des Petits-Champs, Paris 1er.

—135 Nature morte.

OMCIKOUS, Pierre,

né en 1926 à Rijeka. 7, rue Antoine-Chantin, Paris-XIVe.

—136 Peinture.

ORAZ I, Orazio,

—137 Bataille.

ORTIZ, Manuel, Angeles, 

né en 1897 à Jaen (Espagne). 10, rue Charles-Moureu, Paris-XIIIe.

—138 Le soleil et la mer. 

OTTAVIANO, Jack,

né en 1924 à Vichy. 12, rue Mouton-Duvernet, Paris XIVe.

—139 Marée basse. 

PAALEN, Wolfgang,

né en 1905 à Vienne (Autriche). Galerie S. Galanis.

—140 Femme tellurique.

PAGAVA, Vera,

2, cité Rondelet, Montrouge (Seine).

—141 Avila.

PATRIX, Michel,

né en 1917 à Cabourg. 63 bis, rue Dulong, Paris XVIIe.

— 142 Composition.

PEINADO, Joaquin,

né en 1898 à Ronda. 159, Bd Auguste-Blanqui, Paris XIIe.

—143 Plaza Necaxa (Mexico).

PELAYO, Orlando,

né en 1920 à Gijon (Espagne). 19, rue des Fossés-St-Jacques, Paris Ve.

—144 Composition.

PETIT, Jacques,

né en 1925 à Montauban. 3, av. Ana-tole-France, Choisy-le-Roi (Seine).

—145 L'homme à la baratte.

PETROVA-LEGER, Nadine,

né en 1904 à Vitebsk (U.R.S.S.). 86, rue Notre-Dame-des-Champs, Paris VIe.

—146 Etude pour portrait.

PIAUBERT, Jean,

né en 1900 au Pian (Gironde). 129, Fg St-Honore, Paris

—147 Elide.

PICASSO, Pablo, 

né en 1881 à Malaga.

148 Femmes d'Alger.

PIGNON, Edouard

né en 1905 à Bully (Pas-de-Calais

—149 Peinture.

POLIAKOFF, Serge,

né en 1906 à Moscow. 51, rue de Seine, Paris VIe.

—150 Composition abstraite.

POUGET, Marcel,

né en 1923 à Oran. 23, rue Emile-Du-bois, Paris XIVe.

—151 Mars.

PRASSINOS, Mario,

né en 1916 à Istamboul. 18, villa Seurat.

— 152 Pierres oranges. 

RAVEL, Daniel,

né en 1915 à Aix-en-Provence. 23, Bd Gouvion-St-Cyr, Paris XVIIe.

—153 L'homme noir. 

RAYMOND, Marie,

née à La Colle-sur-Loup (A.-M.). 116, rue d'Assas, Paris VIe.

—154 Peinture. 

RIOPELLE, Jean-Paul,

né en 1923 à Montréal. 88, rue Chardon-Lagache, Paris XVIe.

— 155 Peinture no 1.255. 

ROBIN, Gabriel,

né en 1902 à Nantes. 38, rue Sévérine, Aulnay-sous-Bois (S.-et-O.).

—156 Les Sommets. 

ROGER, Suzanne,

née à Paris. 15, square Clignancourt, Paris XVIIIe.

—157 La rocaille et l'escalier

SABY, Bernard,

né à Paris. 8, av. du Colonel-Bonnet Paris XVIe

—158 Peinture.

SARTHOU, Maurice, Elie,

né en 1911 à Bayonne, 14, rue Larrey, Paris Ve.

—159 Taurcaux en Camargue

SCHNEIDER, Gérard, Galerie Galanis. 

—160 71 B

SEILER, Hans,

né en 1907 à Neuchâtel. 3, rue de l'Etape, Hennevières-sur-Marne (S.-et-O.).

—161 Paysage

SEVERINI, Gino,

né en 1883 à Cortona (Italie). 11, rue Schœlcher, Paris XIVe.

—162 Motocycliste dans la campa

—162 bis Paris-Rome en avion.

SHEDLIN, Reginald,

né en 1908 à Bayonne. 4, rue de Savoie, Paris VIe.

—163 La Terre.

SIGNOVERT, Jean,

né en 1919 à Paris. 11, rue Division Leclerc, Saulx-les-Chartreux (Seine et-Oise)

—164 Peinture.

—165 Peinture

SINGIER, Gustave,

né en 1909 à Warneton. 203, rue Vaugirard, Paris

—166 Peinture. 

SOULAGES, Pierre,

né en 1919 à Rodez. 11 bis, rue Schœlcher, Paris XIVe.

—167 Peinture.

STAEL, Nicolas de 1914-1955.

—168 Nature morte.

—169 Nature morte.

—170 Coin d'atelier, fond bleu.

SZENES, Arpad

né en 1900 à Budapest. 51, Bd Saint  Jacques, Paris XIVe.

—171 Peinture.

SZOBEL, Geza,

né en 1905 à Komarno. 8, rue Liot, Boulogne-sur-Seine.

—172 Les dévotes.

TANNING, Dorothea,

Huismes (Indre-et-Loire).

—173 Le 4 juillet.

—174 Paysage.

TABUCHI, Yasse,

né en 1921 au Japon. Chez Szabo, 19, rue Daguerre, Paris XIVe.

—175 Une légende de l'origine.

TERNAND, Marthe,

née à Paris. 6, rue Antoine-Bourdelle, Paris XVe.

—176 Composition. 

THOMPSON, Michel,

né en 1921 à Fontenay-aux-Roses. 2, passage Dantzig, Paris XVe.

—177 Personnages

VAN VELDE, Geer,

né en 1898 a Lisse (Hollande). 30, Bd de la Vanne, Cachan (Seine).

—178 Composition. 

VASARELY, Victor,

né en 1908 à Pecs (Hongrie). 1, am Jeanne-d'Arc, Arcueil (Seine).

—179 Tarjan. 

VENARD, Claude,

né en 1913 à Paris. 74, rue de la Vietoire, Paris.

—180 Nus.

VERDIER, Maurice,

né en 1919 à Paris. 255, Fg St-Honoré, Paris VIIIe

—181 Nature morte.

VIGAS, Oswaldo,

né en 1926 an Venezuela. 33, rue Dauphine, Paris VIe.

—182 Peinture. 

VILATO, Javier,

né en 1921 à Barcelone. Galerie Jeanne Castel.

—183 F'ille accoudee. 

VILLERI, Jean, Dominique

né en 1898. 5, passege des Sarrazins Cagnes-sur-Mer (A.-M.).

—184 Présences simultanées

VILLON, Jacques,

né en 1875 à Darnville (Fare). Galerie Louis Carre.

—185 La ferme normande, 1953.

VINES, Hernando,

né en 1904 à Paris. 125, Bd du Montparnasse, Paris VIe.

—186 Peinture.

VULLIAINIY, Gérard,

né en 1909 à Paris. 148, Bd Montparnasse, Paris XIVe.

—187 Peinture 1955. 

WEINBERG, Jean-Axel,

né en 1910 à Paris. 13, square de Port-Royal, Paris XIIIe.

—188 Peinture.

WORAISER, Henri,

né en 1909 à Paris. 15, villa Paul Verlaine, Paris XIXe

—189 Dans l'atelier.

WOU-KI, Zao,

né en 1920 à Pekin. 51 bis, rue du Moulin-Vert, Paris XIVe.

—190 Pavilion ensoleillé. 

ZACK, Léon,

né en 1892 à Nijny-Novgorod (Russie). 12, av. du Parc, Vanves (Seine).

—191 Méditation.

SECTION GRAVURE

BEHRING, Edith,

née en 1917 à Rio de Janeiro. 69, bd Vaugirard, Paris XVe.

—1 et 2 Composition n0 I et 2.

BOZZOLINI, Silvano,

(voir peintres.)

—3 a 5 Gravure sur bois n01, 2, 3.

CHAVES, Joao, Luiz,

né en 1924 à Sao-Paulo (Bresil). 49, rue Bonaparte, Paris VIe.

—6 a 8 Composition I, II, III. 

CLERTE, Jean,

né en 1930 à St-Savin-sur-Gartemp. 54, rue de Seine, Paris Ve

—9 et 10 Rhinocéros.

—11 Fauve.

—12 Hommage à Dominguez. 

COURTIN, Pierre,

né en 1921 à Rebréchien (Loiret). 8, rue de Bellevue, Mesnil-le-Roi (Seine-et-Oise).

—13 Fruit de l'été.

—14 Famille.

—15 X.

—16 Y.

COUTAUD, Lucien, 

(voir peintres.)

—17 Agazimba. 

—18 Jeux.

—19 Souvenirs.

—20 Lundi de Pentecôte.

COUY, Jean,

né en 1910 à Paris. 17, rue Campagne Première, Paris XIVe.

—21 Paysage n° 1.

—22 Paysage n0 2. 

ETIENNE, Janine,
née en 1929 à Rouen. 5, rue Auguste-Comte, Paris VIe.

—23 et 24 Gravure. 

ESPIC, Christian d'

né en 1901 à Clermont. 15, rue Ligo-nier, Castres (Tarn).

—25 L'atelier.

—26 La presse. 

FIORINI, Marcel, 

(voir peintres.)

—27 à 30 Gravure sur bois. 

FLOCON, Albert, 

né en 1909. 93, rue de Seine, Paris VIe.

—31 et 32 Gravure sur bois.

—33 et 34 Burin. 

FRIEDLAENDER, Johnny, 

né en 1912 à Pless. 187, rue St-Jacques, Paris Ve.

—35 Oiseaux.

—36 Chèvres. 

HAASS, Terry,
née en 1923 en Tchécoslovaquie. 33, rue Rivay, Levallois-Perret.

—37 La vie d'étang.

—38 Germinal.

HAYTER, Stanley-William, (voir peintres.)

—39 Leçon d'anatomie 1954. 

— 40 Famille japonaise 1955.

—41 Paysage lunaire 1955.

MESSAGIER, Jean, 

(voir peintres.)

—42 Les grandes journées.

—43 Promenade-val-de-grâce.

—44 Passage de la plaine à la mer.

MINIOT, Sophie, 

née en 1936 à Paris.

—45 Les oiseaux.

—46 Femme aux oiseaux.

—47 Paysage.

MOCQUOT, Magdeleine, Henriette,

née à Paris. 96, av. des Ternes, Paris XVIIe.

—48 Berceuse.

—49 Licorne.

—50 Nef.

—51 Chanson grecque.

NEDELEC, Michelle, née en 1931 à Angers.

—52 et 53 Paysage de mer.

NOAILLES, Marie-Laure de

née à Paris. 11, place des Etats-Unis, Paris VIIIe.

—54 à 57 Lithographie. 

PHILLIPS, Helen,

née en 1913 à Calif (U.S.A.). 36, rue Boissonnade, Paris XIVe.

—58 Amphora.

—59 Au fond de la mer.

SIGNOVERT, Jean, (voir peintre.)

—60 à 63 Composition.

SPRINGER, Ferdinand,

né en 1907 à Berlin. 18, place des Vosges, Paris.

—64 Branches.

—65 Chardon.

—66 et 67 Composition.

VIEILLARD, Roger,

né en 1907 au Mans. 4, rue du Cardinal-Lemoine.

—68 Source.

—69 Ombre d'été.

WOU-KI, Zao,

né en 1920 à Pékin. 51 bis, rue du Moulin-Vert, Paris XIVe.

—70 à 73 Lithographie

SECTION SCULPTURE

ANTHOONS, Willy,

né en 1911 à Malines. 5, rue Thiébault, Paris-Charenton.

—1 Stèle, bois de chène.

ARP, Jean,

—1 bis Sculpture concrète, bronze.

AURICOSTE, Emmanuel,

né en 1908 à Paris. 65, Bd Arago, Paris XIIIe.

—2 Oiseau.

BALDACCINI, Cesar,

né en 1921 à Marseille. 29, rue de l´Echaude, Paris XIVe

—3 Sculpture.

COULENTIANOS, Costa,

né en 1918 à Athènes. 39, Bd Saint-Jacques, Paris XIVe.

—4 L'acrobate, sculpture en fer.

COUTURIER, Robert,

né en 1905 à Angoulême. 1 bis, villa Seurat, Paris XIVe.

—5 Femme sur le dos. 

DELCAMBRE, Henri,

né en 1911 à Marquise (Pas-de-Calais). 7, rue Daguerre, Paris XIVe.

—6 La poule.

DODEIGNE, Eugene,

né en 1923 à Liège. 7, place de Béthune, Lille.

—7 L'Idole.

DUFRESNE, Jacques,

né en 1922 à Paris. 13, villa Brune, Paris XIVe.

—8 Sculpture sur pierre.

ETIENNE-MARTIN,

né en 1913 à Loriol, Drôme. 7, rue du Pot-de-Fer, Paris Ve.

—9 Booz.

GILT, Marcel,

né en 1914 à Thuir (P.-O.). Grand Courant, La Chapelle-St-Mesinin, (Loiret).

—10 Sculpture. 

GILIOLT,

né en 1911 à Paris. 12, rue du Moulin-de-Beurre, Paris XIVe.

—11 Tendresse. 

HAJDU, Etienne,

né en 1907 à Turda. 24, rue Bertie-Albrecht, Bagneux (Seine).

—12 Ouranos.

HSIUNG, Ping-Ming,

né en 1922 à Nankin. 3, Bd Saint - Michel, Paris Ve.

—13 Le corbeau.

JACOBSEN, Robert,

né en 1912 à Copenhague. 20, rue de la Tuilerie, Suresnes.

—14 Ideomotorisk. 

LARDERA, Berto,

né en 1911 à Spezia. 9, cité Falguière, Paris XVe.

—15 Colloque n0 3, fer-cuivre 1954. 

LAURENS, Henri,

1885-1954.

—16 La centauresse.

—17 Petite Espagnole.

—18 Jeunesse.

—19 Esquisse de femme cuchée.

— 20 Esquisse de femme cuchée 

— 21 Cinq dessins.

LOBO, Balthazar,

né en 1911 en Espagne. 23, rue des Volontaires, Paris XVe.

—22 Contemplative, bronze. 

MARY, Claude,

né en 1929 à Brest. 26, rue de. Varenne, Paris VIIe.

—23 L'oiseleur. 

MULLER, Robert,

né en 1920 à Zurich. 36, av. de Châtillon, Paris XIVe.

—24 La Broche, fer. 

NEUHOF, Joan,

né en 1926 à New-York. 51 bis, rue du Moulin-Vert, Paris XIVe.

—25 Chatte enceinte.

PHILLIPS, Helen, 

(voir sculpieurs).

—26 Femme couchée.

RICHTER, Germaine, 

36, avenue de Châtillon. 

—27 Sculpture.

STAHLY, François,

né en 1911. 4 bis, rue du Bassin, Belle-vue-Meudon (S.-et-O.).

—28 Bois.

TLOUPAS, Philolaos,

né en 1923 à Larissa (Grèce) Le Claireau, Chevreuse (S.-et-O.).

—29 Guerrier en fer.