XIIIe Salon de Mai
Musée d´ art Moderne de la Ville de Paris, France.
Du 4 au 30 Mai, 1957

Préface

Il est malaisé de vieillir, de vieillir sans pourir, de mûrir sans mourir, sans mourir lentement, d'une mort progressive, insidieuse, implacable. Malaisé à cause de soi, plus malaisé à cause des autres, qui, volontiers indulgents aux jeunes, disposés à leur ouvrir un crédit de confiance, sont de plus en plus enclins, à mesure qu'on vieillit, à une sévérité, à une férocité que la déception parfois légitime et que souvent commande l'envie. Ce qui fut malaisé toujours l'est encore davantage aujourd’hui où l'accélération du temps et de l'histoire fait fleurir et flétrir les mouvements artistiques aussi rapidement qu'un vent d'été les plantes.

Vieux de treize années, le Salon de Mai a-t-il trouvé l'art de vieillir que ne possèdent guère la plupart de ses congénères — ceux qui sont plus âges que lui tout comme ceux qui sont plus jeunes ? Il s'efforce du moins d'en découvrir la science, et c'est pour cette raison qu'il a appelé à son comité quatre jeunes — Busse, Dufour, Gillet, Rebeyrolle — qui, en ouvrant le Salon de Mai à leurs camarades, leurs contemporains, ont pour mission de lui infuser un sang nouveau. Rajeuni de la sorte, saura-t-il, a-t-il su prendre le virage ? Aux visiteurs de répondre, et de dire si cette volonté, sinon de rajeunissement, du moins d'accord avec la jeunesse, a porté des fruits heureux et bien atteint le but que le Salon de Mai a eu du moins le mérite de se proposer. Et si leur réponse est affirmative, il se pourrait ainsi que le Salon de 1957 marquât une date dans l'histoire du Salon de Mai.

Bernard Dorival,
Conservateur du Musée d'Art Moderne

Sens d'une continuité

Il est réconfortant pour l'avenir de l'art français de voir notre Salon donner une fois de plus le plus éloquent exemple au moment où tant de beaux esprits s'ingénient, assez maladroitement il est vrai, à susciter la diversion et dresser les générations les unes contre les autres. 

C'est malheureusement toujours la même antienne. Nous l'avions déjà entendue en 1935 ou 1936. A quoi bon insister, vous connaissez comme moi ces mauvais arguments par lesquels on invite les nouvelles générations, au nom d'un soi-disant retour à l'humain, au réel, à rejeter et renier l'apport de leurs prédécesseurs accusés d'avoir conduit l'art dans une impasse ou au bord de l'abîme.

A chaque fois la manœuvre, engagée à grands renforts de trompettes publicitaires, a des chances de réussir et de faire coup double : isoler la génération aînée, la vouer au mépris, à l'abandon ; semer le doute chez les plus jeunes, leur faire oublier les conquêtes audacieuses de leurs devanciers, achever de les aveugler, et d'égarer aussi le public, en les traitant de héros qui viennent de sauver l'art grâce aux concessions et aux conformismes qu'ils ont dû accepter à nouveau.

Sur ce schéma typique nous avons vu depuis quelques années se monter de nombreuses opérations dont notre Salon était appelé à faire les frais et qui se sont soldées par autant d'échecs.

Parce que le Salon de Mai à été justement conçu pour regrouper toutes les forces vives de l'art, sceller l'unité conceptuelle et morale qui relie les véritables créateurs par-delà les techniques, les tendances, les générations et aussi bien les frontières.

Au cours des années cette profonde unité n'a cessé de se développer, de s'enrichir, de s'affirmer davantage au point que nul aujourd'hui ne peut la contester et qu'on s'accorde même a parler d'un certain esprit du Salon de Mai.

Il manquait une dernière preuve pour rappeler à tous avec quelle ferveur désintéressée ont toujours travaillé ceux qui ont directement participe à la réalisation et au succès de cette grande œuvre collective qu'est notre Salon. Pour assurer sa continuité, permettre ainsi la relève des générations et des tendances, plusieurs membres du comité ont décidé cette armée, en toute simplicité, de céder leur place à d'autres éléments plus jeunes. Que Gischia, Schneider et Venard, amis et compagnons de la première heure, reçoivent ici publiquement l'expression de notre gratitude pour tout le dévouement qu'ils ont prodigué au cours de cette longue tâche entreprise en commun et pour l'exemple qu'ils donnent aujourd'hui.

Et saluons ceux qui les remplacent, Busse, Dufour, Gillet, Rebeyrolle, qui nous ont aidé eux aussi depuis tant d'années et dont la présence apportera au sein du Comité le stimulant indispensable.

Notre Salon est basé tout entier sur cette coopération amicale et généreuse de chacun, c'est pourquoi nous avons le droit et le devoir de nous montrer sévère dans notre acceptation. Mais c'est aussi en puisant dans un constant renouvellement de ses forces, en étendant davantage chaque année nos invitations à tous ceux qui ont su s'en montrer dignes, que notre Salon conservera sa vitalité propre, sa valeur de témoignage sur l'ensemble des générations et, par là même, sa puissance de rayonnement.

GASTON DIEHL,
Président du Salon de Mai      

Caracas, le 29 mars 1957

Constantin Brâncuși

Il vient de mourir. A vingt-huit ans, en 1905 il est venu à pied de Roumanie à Paris, gagnant sa vie en route en réparant des machines. Il ét ait petit, athlétique, souriant, sorcier avec ses mains. Il avait un pipeau dans sa poche, dont il jouait allègrement et dans sa tête l'embryon de son art. Il avait des vagues d'euphorie et il se criait à lui-même : < Casse-cou ! >

A Paris il fit plusieurs métiers, dont celui de chantre à l'église roumaine. Il se lia avec Modigliani, et ils sculptèrent ensemble, partageant une presque misère. Il produisait avec aisance et rapidité des œuvres déjà frappantes inspirées par Rodin.

Le rêve de son adolescence avait été de connaître Rodin. Il lui fut présenté, et invité à travailler pour lui dans son atelier. Il réfléchit un jour entier et déclina l'offre, parce que, dit-il : < Rien ne pousse à l'ombre des grands chênes >.

Exécutant un monument funéraire pour un couple uni il eut une prise de conscience. II représenta non ce couple mais tous les couples qui se sont aimés sur la terre.

Alors il fit des poèmes en marbre, en chêne, en bronze poli, lentement, d'un fini parfait, avec, cachées dedans, sa sagesse et sa vision du monde.

Ces œuvres, comme tous les grands apports nouveaux, n'excitèrent d'abord que la risée. Sa < Princesse X... > fut expulsée du Salon des Indépendants, comme phallique. Des bronzes polis furent arrêtés par la douane, aux Etats-Unis comme n'étant pas de l'art. Il, y eut un long procès, a la Courteline.

Il fut découvert et adopté par John Quinn, le Napoléon et le Don Quichotte des collectionneurs modernes (1) qui, mort en 1925, possédait déjà une trentaine d'œuvres de lui.

1. Voir La Parisienne d'août-septembre 1954.

Il montrait avec patience son atelier aux gens qui lui plaisaient, jamais aux critiques d'art ni aux marchands. Il ne prisait pas les intellectuels. II visait le cœur des simples et il l'atteignait parfois d'emblée, sans que cela laisse de traces. Il gagna pourtant quelques têtes-de-pont parmi l’élite américaine, qui firent tache d'huile et atteignirent des musées, puis aux Indes.

Il a vécu près d'un demi-siècle à Paris, impasse Ronsin, comme un paysan sur sa terre, sans serviteur, donnant rarement de petits festins où il faisait lui-même une cuisine délectable, le service, la musique et la danse.

Il était malin, taquin, rieur — mais féroce contre ce qui pouvait menacer son art. Il menait sa barque seul. Les anecdotes abondent et la légende s'amorce.

II avait foi dans l'avenir de son œuvre. A l'encontre de Van Gogh, et de bien d'autres, il a eu la chance de vivre assez longtemps (quatre-vingts ans) pour voir qu'il avait raison.

Il est question d'élever sa Colonne-sans-fin dans le parc de l'Unesco à Paris.
La série de ses oiseaux dans l'espace a préfiguré la fusée interstellaire.
Un halo de gloire montait doucement autour de lui, ces dernières années. Sa sagesse devenait paternelle et souriante.
Soudain riche il trouvait que c'était drôle et pas sérieux.
Il lègue au peuple de France, et à tous les peuples, le contenu de ses ateliers.

Henri – Pierre Roché
5 avril 1957 

CATALOGUE

SECTION PEINTURE

ABIDINE, Dino
né en 1913 à Istanboul. 17 bis, quai des Grands-Augustins, Paris-VIe.
—1 Composition

AGUAYO, Firmin
né en 1926 en Espagne. 22, rue Delambre, Paris-XIVe.
—2 Peinture

ALCOPLEY,
né en 1910. 82, rue Vaneau, Paris-VIIe.
—3 Peinture

ALECHINSKY, Pierre
né en 1927 à Bruxelles. 43, rue Piat, Paris XXe
—4 L'Abolition des privilèges

ANDERSEN, Mogens
né en 1916 à Copenhague. Galerie Galanis.
—5 Composition

ANDREINI, Vieri
43, rue Gazan, Paris XIVe.
—6 Faucheur

APPEL, Karel
né en 1921 à Amsterdam. 7, rue Brézin, Paris-XIVe.
—7 Nue

ARBAS, Avni
né en 1919 à Istanboul. 269, rue St-Jacques, Paris-Ve.
—8 Composition

ARNAL, Francois
né en 1924 à La Valette. 11, rue Babylone, Paris-VIIe.
—9 Les sombres fêtes de la chair

ARNOULD, Reynold
né en 1919 au Havre. 44, Avenue Marceazi, Paris-VIIIe.
—10 Composition

ASSE, Genevieve
née en 1924 à Vannes. Galerie Michel Warren.
—11Nature morte

ATLAN, Jean-Michel
Né en 1913 à Constantine. Galerie Bing.
—12 Calypso

BARBARIGO, Ida
née en 1923 à Venise. 21, rue du Bac, Paris-VIIe.
—13 Jardin

BAROUKH, Ezekiel
né en 1909 en Egypte. 7, rue Lhomond, Paris-Ve.
—14 Composition

BEAUQUIER, Georges
né en 1910 à Aigues-Mortes. Mas St-André, Biot (A.-M.)
—15 La fenêtre

BEAUDIN, Andre
né en 1895 à Mennecy. 15, square de Clignancourt, Paris-XVIIe.
—16 Les Trois ponts

BERCOT, Paul
né en 1898 à Vesoul.
—17 Paysage

BERGHAUER-RAYMOND, Helene
née en 1928 à Paris. 65, Bd Kellermann, Paris-XIIe.
—18 Buildings.

BERGMAN, Anna-Eva
née en 1909 à Stockholm. 7, rue Cels, Paris-XIVe.
—19 Composition 1956

BERTHOLLE, Jean
né en 1909 à Dijon. 59, rue de Grenelle, Paris-VIe.
—20 Composition

BERTHON, Roland
né en 1909 au Vésinet (S.-et-O.). 16, rue Saint-Simon, Paris-VIe.
—20 bis Peinture

BERTRAND, Huguette-Arthur
42, Bd de la Tour-Maubourg, Paris-VIe.
—21 Grimaine

BIRAS, Francis
né en 1929 à Perigueux. 2, Passage Dantzig, Paris-XVe.
—22 Le bal à Domps

BITRAN, Albert
né en 1929 à Istanboul. 14, rue de l'Abbé-de-l’Epée, Paris-Ve.
—23 Naissance d'un paysage

BOISSONNET, Edmond
né en 1907 à Bordeaux. 15, cours de l'Argonne, Bordeaux.
—24 Peinture

BOLIN, Gustaf
né en 1920 à Stockholm. 157, Bd Montparnasse, Paris-XIVe.
—25 Composition

BONA,
née en 1926 à Rome. 11, rue Payenne, Paris - IIIe.
—26 Paysage

BORES, Francisco
né en 1898 à Madrid. Galerie Louis Carré.
—27 Plage

BOUMEESTER, Christine
née en 1904 à Java. 72, rue Notre-Dame-des-Champs, Paris-VIe.
—28 Peinture

BOZZOLINI, Silvano
né en 1911 à Fiesole. 4, rue Camille Tahan, Paris-XVIIe.
—29 Extension

BREUILLAUD, Andre
né en 1898 à Lizy-s-Ourcq. 189, rue Ordener, Paris-XVIIIe.
—30 Composition

BRYEN, Camille
né en 1907 à Nantes. 32, rue du Dragon, Paris-VIe.
—31 Sicambryen

BUFFET, Bernard
né en 1928 à Paris. Galerie David et Garnier.
—32 Nature morte

BURTIN, Marcel
né en 1902 en Tunisie. 10, rue des Fosses-St-Denis, Boulogne-sur-Seine.
—33 Peinture

BUSSE, Jacques
né en 1922 à Paris. Galerie Lucien Durand.
—34 Galeries souterraines
—35 Dans une carrière de pierre

CABUS, Gérard-François
né en 1928 en Egypte. Chez M. Seris, 28, Sentier des Jardies, Meudon (S.-et-O.)
—36 Le Ravin

CAILLAUD, Aristide
né en 1902 à Moulins. 3, rue Charles-Baudelaire, Paris-XIIe.
—37 Peinture

CALLIYANNIS, Manolis
né en 1923 en Grèce. 21, rue de Verneuil, Paris-VIIe.
—38 Cyprès éoliens

CALMETTES, Jean-Marie
né en 1918 à Wissous. 18, Bd Edgar-Quinet, Paris-XIIe.
—39 Composition

CARO-VIEILLARD, Anita de née à New-York. 4, rue du Cardinal - Lemoine, Paris-Ve.
—40 Le Fleuve

CARRADE, Michel
né en 1923 à Tarbes. 9, rue Charles-et-Robert, Paris-XXe.
—41 Peinture

CHARLOT, Paul
né en 1906 à Paris. 7 bis, rue Duperré, Paris-IXe.
—43 Sylve

CHASTEL, Roger
né en 1897 à Paris.
—44 3 Le Tour de cartes

CHELIMSKY, Oscar
né en 1923 à New-York. 12, Impasse Ronsin, Paris-XVe.
—45 Peinture

CHILDS, Bernard
né en 1910 à New-York. 4, rue de l'Université, Paris-VIIe.
—46 Immagi

CIVET, André
né en 1911 à Pierrefitte-sur-Loire. 108, rue du Bac, Paris-VIe.
—47 Composition

CLAVE, Antoni
né en 1913 à Barcelone. 125, Bd Montparnasse, Paris-VIe.
—48 Peinture

COLLIGNON, Georges
né en 1923 à Liège. 61, avenue de la Grande-Armée, Paris-XVIe.
—49 Peinture

CORNEILLE,
né en 1922 à Liège. 81, rue Broca, Paris-XIIe.
—50 Chant

CORTOT, Jean
né en 1925. 7, rue Lebouis, Paris.
—51 Peinture

COTTAVOZ, André
né en 1922 à St-Marcellin. Galerie Art Vivant.
—52 Paysage

COURMES, Alfred
né en 1898 à Bormes. 4, rue Ecluses-St-Martin, Paris-Xe.
—53 3 arbres de l'avenue Secrétan

COUTAUD, Lucien
né en 1904 à Meynes. 26, rue des Plantes, Paris-XIVe.
—54 Le taureau blanc de la plage du cheval de brique

COUY, Jean
né en 1910 à Paris. 17," rue Campagne-Première, Paris XIVe.
—55 Paysage

CUECO, Henri
né en 1929 à Uzerche. Place Marie-Colein, Uzerche.
—56 Nature morte
—57 Portrait

DABOUIS, Pierre
né en 1918 à Indre. 7, rue Le Bua, Paris-XXe.
—58 Peinture

DAGAN, Geula
née en 1922 à Jérusalem. Galerie Michel Warren.
—59 Peinture

DALMBERT, Daniel
né en 1918 à Maisons-Alfort. 11, avenue du Bel-Air, Paris-XIIe.
—60 Paysage en Vezère

DAT, Simone
née en 1927 à Paris. 2, Passage Dantzig, Paris XVe.
—61 Au Café

DAYEZ, Georges
né en 1907 à Paris. 4, rue Camille-Tahan, Paris-XVIIIe,
—62 Falaises à Etretat

DEGOTTEX, Jean
né en 1918 à Sathonay. Galerie Kléber.
—63 Peinture

DESNOYER, Francis
né en 1894 à Montauban. Sète (Hérault).
—64 Peinture

DESPIERRE, Jacques
né en 1912 à St-Etienne. 7, rue Bénard, Paris-XIVe.
—65 Peinture

DEWASNE, Jean
né en 1921 a Hellemmes-Lille. 3, rue Léon-Dierx, Paris-XVe.
—66 Le Minotaure

DEYROLLE, Jean
né en 1911 à Nogent-sur-Marne. 63, rue Daguerre, Paris-XIVe.
—67 Camille

DMITRIENKO, Pierre
né en 1925 à Paris. 9, rue de la Libération, Dieudonné (Oise).
—68 La Route

DOBASHI, Jun
né en 1910 à Tokio. 11, rue Daguerre, Paris-XIVe.
—69 Composition

DOMINGUEZ, Oscar
né en 1906 à Tenerife. 23, rue Campagne-Première, Paris-XIT.
—70 Frontières

DOMOTO, Hisao
né en 1928 à Kyoto. 9, rue St-Didier, Paris-XVIe.
—71 Coin du Monde

DOVA, Gianni
né en 1925 à Rome. Galerie Durand.
—72 Personnages

DUFOUR, Bernard}
né en 1922 à Paris. Galerie Pierre.
—73 Peinture

DUJARRIC de la RIVIERE
Elisabeth
née en 1930 à Jouy-en-Josas. 2, Passage Dantzig, Paris-XVe.
—74 Composition

DUPONT, Jacques
né en 1909 à Chatou. 9, rue du Printemps, Paris-XVIIe.
—75 Allégorie

DUVILLIEK, René
né en 1919 à Oyonnax. 1 bis, Place de Valois, Paris-Ie.
—76 Amour de la lumière

ERNST, Max
né en Rhénanie. Huismes (Indre-et-Loire).
—77 Peinture

FABIEN
né en 1924 à l'Isle-Jourdain. 13, avenue Laferrière, Créteil.
—78 Composition a la belle

FALCHI, Ettore
né en 1913 à Rome. 4, rue Camille-Tahan, Paris-XVIIIe.
—79 Contrepoint

FEDIER, Franz
né en 1922 en Suisse. 22, place Dauphine, Paris.
—80 Peinture

FERRY, Luce
née en 1921 à Paris. 24, rue Bertie-Albrecht, Bagneux (Seine).
—81 Les Salléles

FINI, Léonor
11, rue Payenne, Paris-IIe.
—82 La femme bleue
—83 Paysage

FINK, Don
né en 1923 aux Etats-Unis. 38, rue Hippolyte-Maindron, Paris-XIVe.
—84 Composition noire et blanche

FOLK, Charles
né en 1920 à Mulhouse. 45, route des Gardes, Bellevue (S.-et-O.).
—85 La belle boulangère

FOUGERON, André
né en 1913 à Paris. 42, place Jules-Ferry, Montrouge (Seine).
— 86 Vieux couples paysans

FRANCKEN, Ruth
née en 1924 à Prague. 11, rue Lepic, Paris-XVIIIe.
—87 Epouvantail

FULCRAND, Pierre
né en 1914 à Montpellier. 16, rue St-Gothard, Paris-XIVe.
—88 Arbres

GARBELL, Alexandre
né à Riga. 96, avenue des Ternes, Paris-XVIIe.
—89 Composition

GASTAUD, Pierre
né en 1920 à Nice. 1, rue Brulée, Antibes.
—90 Peinture

GEORGES, Claude
né en 1929 à Fumay. Galerie René Drouin.
—91 Les Indicateurs

GERMAIN, Jacques
né en 1915 à Paris. 17, rue de Belle-chasse, Paris-VIIe.
—92 Peinture

GILLET, Roger-Edgard
né en 1924 à Paris. 14, rue de Bruxelles, Paris-IXe.
—93 Le Prophète

GILOT, Françoise
née en 1921 à Neuilly-sur-Seine. 12 bis, rue du Val-de-Grâce, Paris-IVe.
—94 Tunisie

GISCHIA, Leon
né en 1903 à Dax. Galerie Galanis.
—95 Modèle dans l'atelier

GODIN, Raymonde
née en 1930 au Canada. 23, rue Oudinot, Paris-VIIe.
—96 Intérieur

GOETZ, Henri
né en 1909 à New-York. 72, rue Notre-Dame-des-Champs, Paris-Vle.
—97 Peinture
—98 Peinture

GUIETTE, René
né en 1893 à Anvers. Galerie Stadler.
—99 Peinture

GUIGNEBERT
né en 1921 à Paris. 1, rue Claude-Matrat, Issy-les-Moulineaux.
—99 bis Peinture

HANTAI, Simon
né en 1922 en Hongrie. Galerie Kléber.
—I00 Peinture

HAYTER, Stanley William
né en 1901 à Londres. 36, rue Bois-sonnade, Paris-XIVe.
—101 Forest-Fire

HELTON, Jean
né en 1904 à Couterne. 4, rue Michelet, Paris-VIe.
—102 Luxembourg

HELMAN, Robert
né en 1910 à Galafi. 83, Bd Montparnasse, Paris-XIVe.
—103 Branches

HERBIN, Auguste
né en 1882 à Quiévy. 32 bis, rue Falguière, Paris-XVe.
— 104 Le stable et l'instable 1957

HERLIN, Jony
née en 1908 à Bruxelles. 21, rue St-James. Neuilly-sur-Seine.
—105 Roseaux 1957

HEROLD, Jacques
né en 1910 en Roumanie. 9, passage Dechambre, Paris-XVe.
—106 L'Air s'adoucit

HILAIRE, Camille
né en 1916 à Metz. 29, rue Jacques-Dulud, Neuilly-sur-Seine.
—107 Le Port

HOLT, Alf Krogh
né en 1919 en Norvège. Hotel Istria. 29, rue Campagne-Première, Paris-XI Ve.
—108 Composition

HOSHIZAKJ, Konosuké
né en 1905 au Japon. 7, rue de Musset, Paris-XVIe.
—109 La Gardienne

HOSIASSON, Philippe
né en 1898 à Odessa. Galerie Stadler.
—110 Midi

IRISSE, Antoine
1903-1957
—111 bis Peintures

JACOB, Irène
née en 1923 a Moscou. 24, Bd de la Bourdonnais, Paris VIIe.
—111 Peinture

JAN, Elvire
née en 1904 à Roussé. 139, rue Vercingétorix, Paris XIVe.
—112 Peinture

JANSON, Marc
né en 1930 en Belgique. Galerie St-Augustin.
—112 bis Rivage

KAHANA
Galerie de France.
—113 Composition

KALLOS, Paul
né en 1928 en Hongrie. 23, rue Oudinot, Paris-VIIe.
—114 Peinture

KOLOS-VARY, Sigismond
né en 1899 en Hongrie. 19, quai St-Michel, Paris-Ve.
—115 Peinture

LABELLIE, Robert
né en 1920 à Le Rouget. 33, rue de Poissy, Paris-Ve.
—116 Nature morte aux Anémones

LABISSE, Felix
né en 1905 à Douai. 21, rue St-James, Neuilly-sur-Seine.
–117 Hommage à Gilles de Rais

LAGRANGE, Jacques
né en 1917 à Paris. 4, rue Hautefeuille, Paris-VIe.
—118 Jardin Botanique

LANSKOY, André
né en 1902 à Moscou. Galerie Louis Carré.
—119 Consolation pour les personnes pâles

LAPICQUE, Charles
né en 1898 à Theizé. 4, rue Froideveaux, Paris-XIVe.
—120 L'orage sur Bréhat

LAPOUJADE, Robert
né en 1921 à Montauban. 9, rue Beau-treillis, Paris-IVe.
—121 La Créole

LATTES, Mario
né en 1923 à Turin. Corso Galileo Ferraris, 51 Turin.
—122 Tempête

LAUTREC, Lucien
né en 1909 à  Nîmes.- 61, rue Guy - Môquet, Paris-XVIP.
—123 Paysage

LEGER PETROVA
86, rue Notre-Dame-des-Champs, Paris-VIe.
—124 Nature morte

LELONG, Pierre
né en 1908 à Paris. 30, quai de Passy, Paris-XVIe.
—125 Le Remorqueur
—126 Contre-jour

LE MOAL, Jean
né en 1909 à Anthony-du-Perche, 16, rue Le Verrier, Paris-VIe.
—127 Peinture

LEROY, Eugene
né en 1910 à Tourcoing. 170, rue Jean-Jaurès.
—128 Peinture

LESIEUR, Pierre-Paul
né en 1922 à Paris-XVIe.
—129 Composition

LEVEE, John
né en 1924 à Los Angeles. 119, rue Notre-Dame-des-Champs, Paris-VIe.
—130 Mars IV 1957

LHOTE, André
né en 1885 à Bordeaux. 38 bis, rue Boulard, Paris-XIVe.
—131 Les brises-au-soleil

LOIRAND, Maurice
né en 1922 à La Montagne, 44, rue Popincourt, Paris-XIe.
—132 Port de Nantes

LOMBARD, Jean
né en 1895 à Dijon. 6, avenue Paul-Appel, Paris-XIVe.
—133 Noir et Blanc

LOUBCHANSKY, Marcelle
née à Paris. Galerie Kléber.
—134 Peinture

LOUTTRE, Marc-Antoine
né en 1926 à Paris. 10, rue Frémi-court, Paris-XVe.
—135 Composition

MACRIS, Constantin Georges
né en 1919 au Caire, 22, rue Delambre, Paris-XIVe.
—136 Peinture

MAGNELLI, Alberto
né en 1888 à Florence. 20, villa Seurat, Paris-XIVe.
—136 bis Limitation complexe

MAGRITTE, René
404,bd Lambermond, Bruxelles.
—136 ter Le Banquet

MANESSIER, Alfred
né en 1911 à St-Ouen (Somme). 203, rue de Vaugirard, Paris-XVe.
—137 Passion

MARCHAND, André
né en 1907 à Aix-en-Province. 31 bis, rue Campagne-Première, Paris-XIVe.
—138 Les Carrières

MARECHAL, Claude
né en 1925 à St-Cloud. 27, rue Armengaud, St-Cloud.
—139 Peinture

MARFAING, André
né en 1925 à Toulouse. Galerie Claude Bernard.
—140 Peinture

MARIE LAURE
née à Paris. 11, Place des Etats-Unis, Paris-XVIe.
—141 L'Occitanie

MARYAN
Galerie de France.
—142 Composition 1957

MARZELLE
né en 1916 à Louzin. Galerie Suillerot.
—143 Paysage Imaginaire

MATTA,
né en 1911 à Santiago. 145, bd St-Germain.
—143 bis Oscillation du certain

MAYET, Dominique
née en 1925 à Pratz. 39, rue du General-Foy, Paris-Ville.
—144 Paysage de Bouffémont

MESSAGIER, Jean
né en 1920 à Paris. Galerie Michel Warren.
—145 Reyes Mobiles

MICHAELIS, Cecil Max
né en 1913 à Cabourg. 13, quai St-Michel.
—146 Paysage

MOISSET, Raymond
né à Paris. 24, rue des Epinettes, St-Maurice.
—147 Peinture

MONOD, Jean
né en 1922 en Suisse. Cugg-Lausanne.
—148 Carnaval

MONTANE, Roger
né en 1916 à Bordeaux. 126, Bd Montparnasse, Paris-XIVe.
—149 Collioure

MONTANIER, Francis
né en 1895 à Lyon. 5, rue du Douanier, Paris-XIP.
—150 Falaise a maree basse

MORTENSEN, Richard
né en 1910 à Conpenhague. 85, rue Notre-Dame-des-Champs.
—151 bis Nord-Est

MOSER, Wilfrid
né en 1914 à Zurich. 23, rue de l'Aude, Paris-XIVe.
—151 Peinture

MUBIN, Orhon
né en 1924 à Istanbul. Galerie Irisclert.
—152 Peinture

MUCHA, Willy Collioure.
—153 Le Port

MUSIC
né en 1909 à Gorizia. Galerie de France.
—153 bis Peinture

OGUISS, Takanori 189,
rue Ordener, Paris - XVIIIe
—154 Peinture

OLSEN, Gudmund
né en 1913 à Copenhague. 29, rue des Petits-Champs, Paris-le.
—155 La Table Bleue

OMCIKOUS, Pierre
né en 1926 en Yougoslavie. 7, rue Antoine-Chantin, Paris-XIVe.
—156 Peinture

ORAZI, Orazio
59, rue Liancourt, Paris-XIVe.
—157 Paysage

PAILES, Isaac
né en 1895 en Russie. 10, rue Antoine-Bourdelle, Paris-XVe.
—158 Composition

PATRIX, Michel
né en 1917 à Cabourg. 63 bis, rue Dulong, Paris-XVIIe.
—159 Carrieres aux Baux

PEINADO, Joaquin
né en 1898 à Ronda. 159, Bd Auguste-Blanqui, Paris-XIIIe.
—160 Peinture

PELAYO, Orlando
né en 1920 en Espagne. 19, rue des Fossés-St-Jacques, Paris-Ve.
—161 Composition

PELLOTIER, Jean
né en 1923 à Lyon. 40, rue des St - Péres, Paris-VIIe.
—162 Peinture

PERRE, Danielle PIAUBERT, Jean
née à Paris. 3, Bd Julien-Potin, Neuilly-sur-Seine.
—163 Le chalut  

PETIT, Jacques
né en 1925 à Montauban. 3, avenue A. France, Choisy-le-Roi.
—164 Paysage

PIAUBERT, Jean
né en 1900 à Pian. 129, Fg St-Honoré, Paris - VIIIe
—165 Peinture

PICASSO, Pablo
né en 1881 à Malaga.
—169 Les deux nus

PICHETTE, James
né en 1920 à Chdteauroux. 1, place de la Republique, Paris - IIIe.
—167 Le Feu amoureux fou

PIGNON, Edouard
né en 1905 à Bully (Pas-de-Calais).
—168 Peinture

PILLET, Edgar
—168 bis Peinture abstraite

POUGET, Marcel
né en 1923 à Oran. 33, rue de la Tombe-Issoire, Paris-XIVe.
—169 Peinture

PRASSINOS, Mario
né en 1916 à Istanbul. 18, villa Seurat, Paris-XIVe.
—170 La Menace

QUILLERY, Roger
né en 1914 à Ronchamp. Chalmaison-par-Longueville (S.-et-M.).
—171 Le Moulin de la galette
—172 La porte du Château

RAVEL, Daniel
né en 1915 à Aix-en-Provence.
—173 Peinture

RAYMOND, Marie
née à La Colle-s-Loups. 116, rue d'Assas, Paris-XIVe.
—174 Peinture

REBEYROLLE, Paul
2, passage Dantzig, Paris-XVe.
—175 Le Couple

REICHEL, Hans
né en 1892 à Wurzbourg. 7, impasse du Rouet, Paris,
—176 Automnal

REZVANI, Serge
né en 1928 à Téhéran. 102, Bd Brune.
—177 Printemps 1957

RIOPELLE, Jean-Paul
né en 1923 à Montréal. 88, rue Chardon-Lagache, Paris-XVIe.
—178 Aout 1956

ROBIN, Gabriel
né en 1902 à Nantes. 38, rue Séverine, Aulnay-sous-Bois.
—179 Arbres et feu

ROGER, Suzanne
née à Paris. 15, Square Clignancourt.
—180 L'Ecole

ROMATHIER, Georges
né en 1927 à Lyon. 14, rue Call, Paris.
—181 Paysage

SABY, Bernard
né en 1925 à Paris. 8, avenue du Colonel-Bonnet, Paris-XVIe.
—182 Peinture

SALLES, Francis
né en 1926 à St-Maur-des-Fosses. 1, rue Ramey, Paris-XVIIIe.
—183 Portrait du Docteur Tapouni

SARTHOU, Maurice
né en 1911 à Bayonne. 14, rue Larrey, Paris-Ve.
—184 Carrières en Provence

SATO, Key
né en 1906 au Japon. 14, cité Falguière, Paris-XP.
—185 Virtualité

SEILER, Hans
né en 1907 à Neuchatel. 4, Bd du Château, Chennevières-s-Marne.
—186 Paysage
—187 Paysage

SEVERINI, Gino
né en 1883 en Italie. 11, rue Schœlcher, Paris-XIVe.
—188 Saut d'obstacle N° 2

SCHEDLIN, Reginald
né à Bayonne. 4, rue de Savoie, Paris-VIe.
—189 Paysage

SCHNEIDER, Gérard
né en 1896 en Suisse. 6, rue Armand-Moisant, Paris-XVe.
—190 Peinture 17.c

SINGIER,
né en 1909 à Warneton. 203, rue de Vaugirard, Paris-XVe.
—191 Peinture

SOULAGES, Pierre
né en 1934 à Besançon. Cher, Paris-XIVe.
—192 Peinture 1957

SUGAI, Kumi
né en 1921 au Japon. 37, rue de la Tombe-Issoire, Paris-XIVe.
—193 A KA

SZENES, Arpad
né en 1897 en Hongrie. 51, Bd St-Jacques, Paris-XIVe.
—194 Composition

SZOBEL, Géza
né en 1905. 8, rue Liot, Boulogne (Seine).
—195 Peinture romantique

TABUCHI, Yasse
né en 1920 au Japon. Galerie Lucien Durand.
—196 L'Epanouissement

TAILLEUX, Francis
né en 1913 à Paris. La Bertane Tholonet (B.-du-R.).
—197 La Bergerie

TANNING, Dorothée
née aux Etats-Unis. Huismes (Indre-et-Loire).
—198 Insomnies

TAPIES, Antonio
né en Espagne. Galerie Stadler.
—199 Peinture

TERNAND, Marthe
née à Paris. 6, rue Antoine-Bourdelle, Paris-XVe.
—200 Composition Bleue

THOMPSON, Michel
né en 1921 à Fontenay-aux-Roses.19, rue du Commerce, Paris-XVe.
—201 Le Café

TISSERAND, Gérard
né en 1934 à Bezençon. 2. passage Dantzig, Paris-XVe.
—202 Composition

TSINGOS,
né en 1914 en Grèce. 22, rue Henri-Barbusse, Paris-Ve.
—203 Forme vue

VAN VELDE, Bram
né en 1895 en Hollande. 143, Bd de la Gare, Paris-XIIIe.
—204 Composition

VAN VELDE, Geer
né en 1898 en Hollande. 30, Bd de la Vanne, Cachan (Seine).
—205 Composition

VASARELY, Victor
né en 1908 en Hongrie. 1, avenue Jean-ne-d ‘Arc, Arcueil (Seine).
—206 Ebi-Nor

VENARD, Claude
—206 bis La neige

VIERA da SILVA
née en 1908 au Portugal. Galerie Pierre.
—207 Tempête

VIGAS, Oswaldo
né en 1926 au Venezuela. 33, rue Dauphine, Paris-VIe.
—208 Peinture

VILATO, Javier
né en 1921 en Espagne. Galerie Jeanne Castel.
—209 Le Plongeoir

VILLERI, Jean
né en 1898 à Onéglia. 5, passage des Sarrasins, Cagnes-s-Mer.
—210 Composition

VILLON, Jacques
né en 1875 à Damville. Galerie Louis - Carre.
—211 Icare, 1956

VINAY, Jean
né en 1907 à St-Marcellin, 11, rue du square Carpeaux, Paris-XVIe.
—212 Chatelet

VINES, Hernando
né en 1904 à Paris. 125, Bd Montparnasse. Paris-XIVe.
—213 Paysage

VIOLA, Manuel
né en 1921 en Espagne. Galerie Claude Bernard.
—214 Paysage de la Delba

VISEUX, Claude
né en 1927 à Champagne. 10, rue Quatrefages, Paris-Ve.
—215 Procession de la faim

VULLIAMY, Gérard
né en 1909 à Paris. 148, Bd Montparnasse, Paris-XIVe.

—216 Peinture 1957

YANKEL, Jacques
né en 1920 à Paris. 50, square Henri-Sellier, Charenton.
—217 Toits de Paris

ZACK, Léon
né en 1892 en Russie. 12, avenue du Parc, Vanves (Seine).
—218 Peinture

ZEV, Harris
Galerie Furstenberg.
—219 Saint François des Tuileries

ZYW Aleksander
Galerie Galanis.
—220 Création

Irisse

Né en 1903 en Russie, venu à Paris à 23 ans, remarqué par la critique dès 1931, ami de Pignon et de Dayez qu'il avait rencontrés dans l'atelier de Wlerick et Arnold, Irisse, bien qu'il peignît tous les fours, ne pouvait consacrer tout son temps à la peinture. Quand il le peut enfin, il meurt, D'un caractère heureux, il avait pourtant des moments de tristesse inexplicable. Dans ses dernières œuvres notamment, par des combinaisons de formes dont les unes sont identifiables et les autres ne le sont pas, il avait su exprimer en peinture cette part mystérieuse de sa vie comme de toute vie humaine, l'avait rendue stimulante pour l'imagination et poétique.

Yvon Taillandier

SECTION SCULPTURE

ADAM, Henri Georges
né en 1904 à Paris. 8, rue de Gaillard, La Ville-du-Bois (S.-et-O.).
—1 Statue Gravée

ANTHOONS, Willy
né en 1911 à Malines. 5, rue Thiébault, Paris-Charenton.
—2 Sculpture marbre

AURICOSTE, Emmanuel 65, Bd Arago, Paris-XIIIe.
—2 bis Sculpture

BOILEAU, Martine
née en 1923 à Neuilly-sur-Seine. 34. quai de Béthune, Paris-IVe.
—3 Sculpture

BRANCUSI, 1876-'956
—4 La muse endormie
—5 Le coq
prêt Musée National d'Art Moderne.

BROWN, James
né en 1918 à Paris. 27 bis, rue Duret, Paris-XVIe.
—6 Tour

CHAUVIN
9, rue du Châlet, Malakoff.
—6 bis Printemps

COULENTIANOS, Costa
né en 1918 en Grèce. 39, Bd St-Jacques.
—7 Acrobate (fer et bronze)

COUTURIER, Robert
né en 1905 à Angoulême. 1 bis, villa Seurat, Paris-XIVe.
—8 Femme a la cruche 

DELCAMBRE, Henri
né en 1911 à Marquise. 7, rue Daguerre, Paris-XIVe.
—9 Le chat

DELAHAYE, Jacques
né en 1928 à Paris. 30, rue Hermel.
—10 Structure

DODEIGNE, Eugene
né en 1923 à Rouvreux, Bondues (Bois blanc, Nord).
—11 Pierre de Soignies

ETIENNE-MARTIN
né en 1913 à Loriol. 7, rue du Pot-de-Fer, Paris-Ve.
—12 Demeures

GILL Marcel
né en 1914 à Thuir. Grand Courant, La Chapelle-St-Mesmin, (Loiret).
—13 Buste de Jean Cassou

GILIOLI, Emile
né en 1911 à Paris. Galerie Carré.
—14 Sculpture

HAJDU, Etienne
né en 1907 à Turda. 24, rue Bertie Albrecht, Bagneux (Seine).
—15 Ouranos II

HIQUILY, Philippe
né en 1925 à Paris. 32, rue Losserand.
—16 Pin-Ball machine

HSIUNG, Ping-Ming
né en 1922 en Chine. 36, avenue de Chatillon, Paris-XIVe.
—17 Corbeau

IPOUSTEGUY, Jean Robert,
né en 1920 à Dun-Meuse. 35, rue de Chevreul, Choisy-le-Roi.
—18 Cénotaphe 

JACOBSEN, Robert
né en 1912 à Copenhague. 20, rue de la Tuilerie, Suresnes (Seine).
—19 Sculpture en fer 

LANVIN, Gérard
né en 1923 à Dijon. 16 bis, rue Bardinet, Paris-XIVe.
—20 Sculpture

LARDERA, Berto
né en 1911 en Italie. 9, cité Falguière.
—21 Miracle n° IV cuivre 1956

LOBO, Balthazar
né en 1911 en Espagne. 23, rue des Volontaires, Paris-XVe.
—22 Sculpture 

MARY, Claude
née en 1929 à Brest. 16 bis, rue Bardinet, Paris-XIVe.
—23 Sculpture

MULLER, Robert
né en 1920 en Suisse. 36, avenue de Châtillon, Paris-XlVe.
—24 Ex-Voto 

PAN, Marta
née en 1923 en Hongrie. St-Rémy-les-Chevreuse (S.-te-O.).
—25 Sculpture

PHILLIPS, Helen
née en 1913 aux Etats-Unis. 36, rue Boissonnade, Paris-XIVe.
—26 Métamorphose

RICHIER, Germaine
36, avenue de Châtillon, Paris-XIVe.
—27 Le Couple
—27 bis Statuettes

STHALY, François
né en 1911 à Constance. 4 bis, rue du Bassin, Bellevue (S.-et-O.).
—28 Fontaine 

SCHECROUN, Raph
né en 1925 à Oran. 2, passage Dantzig, Paris-XVe.
—29 Femme tenant un melon 

TLOUPAS, Philolaos
né en 1923 en Grèce. Le Claireau, Chevreuse (S.-et-O.).
—3o Sculpture en fer

VENOT, Claude
né en 1930 à Paris. 53, allée de Montfermeil, Le Raincy (S.-et-O.).
—31 Figure

SECTION GRAVURE

ADAM, Henri Georges
(voir sculpteurs).
—1 L'Oiseau gris 

AVERBECK, Dieter
né en 1933 en Allemagne. Atelier 17. 7, rue Joseph Bara, Paris 6éme.
—2 Paysage A
—3 Paysage B 

CAMUS, Jacques
né en 1893 à Angers. 22, rue de Verneuil, Paris-VIIe.
—4 Aquatique
—5 Appel 

CHILDS, Bernard
(voir peintres).
—6 Contact
—7 Fen 

CORNEILLE
(voir peintres).
—8 Nuit d'été
—9 L'arche

COURTIN, Pierre
né en 1921 à Rebréchien. Galerie Berg-gruen.
—10 Petit Grain
—11 Château de zinc 

COUTAUD, Lucien
(voir peintres)
—11 bis Dame de Collioure 1945
—11 ter La torera 1956 

DADI
né en 1931 en Suisse. Dadi Wirz, 15, Bd Jourdan, Paris-XIVe.
—12 Paysage Kundjawa
—13 Paysage Mermaule 

D'ESPIC, Christian
15, rue Ligonier, Casters (Tarn).
—14 Le Castellet
—15 Paysage
DUTHOO, Jacques
né en 1910 à Tours.
—16 Gravure

FLOCON, Albert
né en 1909. 93, rue de Seine.
—17 3 bois pour « qui sommes-nous - où allons-nous » de Louis de Broglie

FRIEDI, AENDER, Johnny
né en 1912 à Pless. 187, rue Saint-Jacques, Paris-Ve.
—18 Gravure
—19 Gravure

HAYTER, Stanley, William
(voir peintres).
—20 Combat sous-marin
—21 Personnage dans l'espace

KONOW, Jurgen von
né en 1915 en Suède. Torstensonsgatan 2, Stockholm (Suède).
—22 Aile Glaciale
— 23 Novembre 1956

LA BOURDONNAYE, Alain de
né en 1930 à Paris. 12, rue Valadon, Paris-VIIe.
—24 Composition
—25 Composition

PARIS, Gabriel
né en 1924 à Alès. 7, rue Le Regrattier, Paris-IVe.
—26 Le Verger
—27 La Tour Eiffel

PHILLIPS, Helen
(voir sculpteurs).
- 28 Femme
—29 Printemps

PICASSO
(voir peintres)
—30 Aquatinte

PIZA, Arthur Luiz
né en 1928 au Brésil. 16, rue Mayet, Paris-VIe.
—31 Gravure I
—32 Gravure II

SPRINGER, Ferdinand
né en 1907 à Berlin. 18, place des Vosges, Paris.
—33 Bardo-Thodol
—34 Les galets

VIEILLARD, Roger
né en 1907 au Mans. 4, rue du Cardinal-Lemoine, Paris-Ve.
—35 Monde des feuilles
—36 Arbre

VILLON, Jacques
(voir peintres).
—37 Une grand-mère 1943
—38 Les deux vases 1950

VISEUX, Claude
né en 1927 à Champagne. 10, rue Quatrefages, Paris-Ve.
—39 Procession de la Nourriture

ZAO, Wou-Ki
Galerie de France.
—40 Gravure